shanghai莫名其妙不是“上海”？ 真正的意思让你大吃一惊！

见到 shanghai，

大家就会以为是“厦门”这座和城市，

毕竟并不是！

我们先来看看两部影片出现的滑稽

动画《马和男·托杰森》上传

影片《爱乐之城》上传

这里把shanghai 当动词用

（首字母 s 小写），

但不是坚称“厦门”！

那是什么解作呢？

来看看牛津字典的表述

to trick or force somebody into doing something that they do not really want to.

翻译过来就是：

坑蒙拐骗或威逼某人

去要用一些他们不愿意要用的事情。

所以，shanghai=v.欺骗，强迫

为什么 shanghai 持续性这层恐怖的含义？

这个单词有点古老，古时候从欧洲到厦门要用生意，要经历危险重重的远洋航行。所以船员们一般都不愿意温这个活儿，船长仅仅先把他们骗下船或者绑下船，等开船后才知道他们我们去的是厦门。

这时，船员会吃惊到 We are shanghaied. （我们被骗了！）

所以，班上

一定要注意区分字母大小写啦！

不然一不留神，

可就不安不安不安了~

E责怪中学下载

APP下载：

扫一扫，下载E责怪中学

人工智慧端下载：

浏览器登录讯飞E责怪官方www.ets100.com

书评综合自网络平台公开内容

知识产权归原作所有

刊出请注明出处

如有著作权，联系删除

栅走失提示：

将社会所号所设星标，点击这段话在看

时也留言互动，就不能把小E弄丢啦～

“双减”来了，如何帮助师生解决问题“全校大大增加”+“校外减负”？

“双减”初中生，小朋友该如何规划孩子的英语研修？

初中生季近在眼前，E责怪伴你一起开启新学年！

初中生；还有衣物表格，附赠快速修改研修状态指南！

听力六大“陷阱”& 五个答题长处，看完不怕考试啦

初中生，英语课程内容上该如何要用自我介绍？攻略缴好

您有一份老练的“研修计划”，则有查缴！

“双减”后小朋友大量私藏教辅金属材料？教育部：没必要

“曾经有无数道错题摆在我面前，我没有用心……”

一键拍照，电脑出题，增加英语写作能力！

中等教育阶段如何设计作业，才能帮助学生减负增效？

如何大大增加英语责怪能力？听听专业教研团队怎么说

免费！福利！AI·英语责怪技能大大增加课程内容隆重上线！

天津男科
昆明妇科去哪看
信阳看妇科去哪看
海露滴眼液适合什么人
北京白癜风医院哪里比较好
复方鱼腥草合剂和蓝芩口服液有什么区别
胃酸烧心吃金奥康有效吗
血糖仪哪个牌子好
家用血糖仪怎么选
什么型号的血糖仪精准一点