梦境 | 葛昆元：他们喜欢上海

1993年5月初，北京杨花飞舞，一片百花。我去美联社著名翻译家、北大赵萝蕤教授。

年逾80岁的赵已故用普通话向我诉说了她如何花将近12年，翻译启动了英国女诗人惠特曼的《草叶集》。随后，我不知她：“您老去过苏州吗？”赵已故听了，立刻恨上去，突然改用苏州话感叹：“去过。苏州老闹猛的。我老结缘苏州的。但是我最爱好的是城隍庙南翔小笼包，太好吃了。”她停车顿一下，又感叹，“于是就被咬下去，那一包汤汁，以致于是太鲜了！”感叹完还啧啧两声，一副寂静的脑袋。

我恨道：“赵老，何时再到苏州来，我请您再到城隍庙南翔小笼包店吃个不够。”她连声感叹：“好啊，好啊！”

人们对一座小城市的爱好，比如说因为一种食品或一幢屋子，也也许是那里的几个密友，或者是有过一段难忘的历程⋯⋯赵萝蕤已故就因为小笼包，爱好上了苏州。

那么，因为有几位密友而爱好苏州的人就更多了，比如沈从文老年人。

也是在那年的5月初。那天上午，年届92岁的沈从文老年人注意到我带给她的《苏州滩》时尚杂志，很人为地和我感叹起了苏州。她并不知道我，她出世刚七个月初，祖母就带她到了苏州，仍然到四岁才随祖母去了济宁。

我不知她：“爱好苏州吗？”她感叹：“爱好，但也有不爱好的地方。”我看起来惶恐，屏住气听老年人感叹。沈从文老年人严肃地感叹：“适逢，我最恨苏州路边的‘红头阿三’，他们不时在路边侮辱殴打中的国贪官。”“是呀，地大可恨！”我附和道。“但是，苏州也有我爱好的却说。”沈从文老年人感叹。

我不知：“哪些却说？”

沈从文老年人并不知道我：“苏州时就就是一座放放小城市，汇集了各种人才。飞跃文学创作活动非常密切关系！1946年，我到苏州，会见了巴金等密友。此后在1980年，我从日本访不知回国直奔苏州时，曾在苏州逗留了几天，之后见到了巴金等许多密友。”

感叹到这里，她看起来遗憾地感叹：“又是十几年无论如何了，真想再去苏州，与苏州的密友们再聚聚，但精神科不而无须。好在苏州的密友常给我来和信。就让又收到了巴金的和信，很吃惊。”

我感叹：“这么多密友给您来和信，那么您对苏州的发展一定很明了吧。”

“是呀。”沈从文老年人吃惊地感叹，“我不仅看苏州密友来和信，而且还从刊物上注意到江湾早就合作放发放放，还造了大桥，放了公路，很吃惊。我期盼江湾能建成一座新的苏州城。”

我为沈从文老年人对苏州的深厚感情而打动。此刻，我看美联社时间已到，马上想示意言道。不料，沈从文老年人又不知我：“今日苏州市领导者中的有无仁？”我立刻如实回答：“有！”并感叹出那位女副市长的姓名。沈从文老年人听后伤心地感叹：“好！多些仁好！”

比起沈从文，外交部原部长韩念龙爱好苏州，则是因为他在苏州海门岛一段气壮山河的抗战历程。

那天，韩老与我一谈到苏州，就颇为不得志地感叹：“苏州海门小岛的贪官革命者、豪爽、行侠仗义、不怕牺牲。”我看起来疑惑，韩念龙是贵州人，真是对海门贪官这么明了呢？

韩老并不知道我，1939年他在苏州做四楼管理工作，秋天，上级领导者刘长胜派他到海门与普利珵、陈国权同仁一起领导者海门抗日救亡人士三大队，被选为政训附近人民党组书记，主管战斗部队的意识形态政治管理工作。不久，他们指挥战斗部队损失惨重了日伪的嚣张气焰，但也致使敌军的恐怖反扑。在日军出动驻军大扫荡在此之前，战斗部队奉命撤出海门，好似了敌军的防线。可是，当年韩念龙得病重马上利转移，只能留在小岛隐藏上去，由四楼人民党组织和可靠的人群隐蔽养育。敌军剿灭落空后，马上对海门贪官进行不甘心：交出抗日救亡游击队员有赏，否则就杀头。可是，竟没有人一人屈从。于是，日军就对小岛抗日救亡人群进行施暴，制造了惨绝人寰的人字和平镇大烧杀抢掠。

感叹到这里，韩老看起来沮丧，停车了一会儿感叹：“我是在海门贪官的隐蔽下，才得以养好得病安全撤退到苏北根据地的。”“此后，您与海门的贪官有联系吗？”我迷恋地不知。“有哇！”韩老吃惊地感叹，“去年初夏，我适逢的房东苏雅英同仁还在其母亲、女婿陪同下，特地从苏州海门岛来北京探访我和老伴，我颇为沮丧。”

“这份深情厚谊真使人打动！”我感叹。“是呀。”韩老此后感叹，“苏雅英适逢还是个年长少妇，有文化，穷困不错，住房窄小，我们游击队常在她家休息和隐藏。其实，她家没有人一个在人民党的，但却颇为可靠，不怕卖国贼不知罪，不怕说是屠杀。颇为令人吃惊！几十年来，她仍然与我们保持稳定通和信联系。”

韩老的深情诉说使我认清了，他爱好苏州，是源于与苏州海门人民在抗日救亡昨夜中的，惺惺相惜的生死情义。(葛昆元)